IMM5292表格填寫 | IMM5292表格中文翻譯

永久居留確認書（IMM 5292）

問題 1

填寫您的客户識別號（客户ID）或唯一客户識別碼（UCI）（如果知道）。

否則，請留空。如果您自1973年便沒有在IRCC辦理過任何業務，您不會有UCI或客户ID – 該字段留空。

問題 2

註明您當前的文件中顯示的您的姓氏。

問題 3

註明您當前的文件中顯示的您的名字。

問題4

註明您曾經使用過的所有其他姓氏，包括不同的拼寫，並説明它們是什麼。例如：“史密斯”（出生名/婚前姓），“勒魯”（之前的婚後姓）。

問題 5

工整地書寫所有您曾經使用過的所有其他名字，包括不同的拼寫，並説明它們是什麼。例如：“馬吉”（綽號），

問題 6

勾選方框，註明您想要修改的移民文件中顯示的您的性別（男或女）。

問題 7

以下列格式輸入您的出生日期：年-月-日

問題 8

註明您的出生地，包括國家、州/省和城市。

問題 9

註明您當前的國籍。是某國家公民是指您出生在該國（大部分情況下），或者您被授予該國的公民身份。如果您擁有雙重國籍，請選擇為您進入加拿大簽發護照或旅行證件的國家。

問題 10

註明您在入境加拿大時使用的文件上的護照號。

如果您不再持有該護照，則註明您當前的護照號。

勾選方框，説明該護照號是否是您入境時使用的號碼或它是否是您當前的護照號。

如果您不再持有入境時使用的護照，請提供您的旅行證件號。

問題11

以下列格式註明您在第10框中使用的護照簽發日期：年-月-日。

問題12

以下列格式註明您在第10框中使用的護照到期日：年-月-日。

問題13

您首次進入加拿大時的婚姻狀況（勾選適用於您的方框）：

• 未婚
• 已婚：是指您和您的配偶已經舉辦具有法律約束力的儀式。您的婚姻必須獲得舉辦國家和加拿大的法律認可（如果您已婚，請勾選是或否，來表明您的配偶是否是加拿大公民或永久居民）。
• 喪偶：是指您的配偶已經去世，並且您沒有再婚或建立普通法同居關係。
• 分居：是指您已結婚，但不再與您的配偶同居。
• 離異：是指您正式分居，並且合法終止您的婚姻關係。
• 普通法同居伴侶：是指您和您的伴侶以普通法關係同居至少一年。

問題 14

• 註明您希望在信函中使用的語言（英語或法語）。

問題15

註明您當前的郵寄地址，包括：

• 郵政局（P.O.）郵政信箱號
• 公寓或單元號
• 街道號
• 街道名稱
• 城市或城鎮
• 國家
• 省/州
• 郵編
• 地區

如果您居住的國家不使用上述表述，請確保附上您居住所在國的完整地址。

如果您正在申請修改一份有效臨時居民文件，您必須提供加拿大郵寄地址。

問題16

註明您當前的居住地址（住的地方），如果該地址與您的郵寄地址不同，包括：

• 公寓或單元號
• 街道號
• 街道名稱
• 城市或城鎮
• 國家
• 省/州
• 郵編
• 地區

如果您居住的國家不使用上述表述，請確保附上您居住所在國的完整地址。

問題17

勾選方框，註明您電話號碼的歸屬地是否是加拿大或美國或任何其他國家。

註明您的電話號碼，包括地區和國家代碼，如適用。

問題 18

勾選方框，註明您的替代電話號碼（蜂窩電話、移動電話、辦公電話）歸屬地是否為加拿大、美國或其他國家。

註明您的備用電話號碼，包括地區和國家代碼，如適用

問題 19

電子郵箱地址

問題20

以下列格式，輸入您首次進入加拿大的日期：年-月-日

問題21

以下列格式輸入向您授予永久居民身份或臨時居民身份的日期：年-月-日

問題 2

註明會出現在您的移民文件上的您的姓氏。如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題 3

註明會出現在您的移民文件上的您的名字。如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題4

以下列格式註明會出現在您的移民文件上的您的出生日期：年-月-日。

如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題 5

註明會出現在您的移民文件上的您的出生地（城市、州/省）。

如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題 6

註明會出現在您的移民文件上的您的出生國家。

如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題 7

註明會出現在您的移民文件上的您是其公民的一個或多個國家。

如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題 8

註明會出現在您的移民文件上的您的性別。

如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題 9

註明會出現在您的移民文件上的您的婚姻狀況。只有您的婚姻狀態在進入加拿大時被錯誤記錄並且您能夠提供證明，您才可以修改記錄。如果您在進入加拿大後婚姻狀態發生變化，那麼您不能夠修改記錄。

如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題 10

以下列格式註明會出現在您的移民文件上的首次進入加拿大的日期：年-月-日。

如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題11

註明會出現在您的移民文件上的授予您永久居民身份的日期（如果您是永久居民）。如果您是臨時居民，以下列格式註明會出現在您的文件上的日期：年-月-日。

如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題12

對於問題1到問題11沒有涉及的需要更改的信息，請在此處註明。

如果您不想更改該信息，則該部分留空。

問題 1

勾選適當的方框，註明您作為永久居民進入加拿大以來在加拿大或其他地方是否有犯罪或違法行為。如果您勾選了“是”，請附上您的相關法庭文件的任何副本。

如果您是臨時居民，則該部門留空。

問題 2

説明您請求修改的原因。如果空白區域不足，您可以單獨附上一頁紙。列出出現的錯誤，您的申請中提供的信息以及有關請求變更的原因的適當詳情。