IMM5409表格填寫 | IMM5409怎麼填 中文翻譯 | 移民表格

IMM 5409 Statutory Declaration of Common-Law Union，這個表格是當同居伴侶作為共同擔保人時，同居伴侶應提供的聲明文件。只有當你和你的伴侶想一同申請加國入境簽證和逗留許可時才需要填寫。該表格允許主申請者向加拿大就自己和伴侶的生活歷史進行必要的申明。

IMM 5409 表格的第1部分

第1部分有4個問題。

1. My common-law partner and I:
   a) Have jointly signed a residential lease, mortgage or purchase agreement relating to a residence in which we both live.如果你和同居伴侶：共同簽署了與兩人共同居住的住宅相關的租賃、抵押或購買協議，那麼就選 Yes，否則 No。
2. b) Jointly own property other than our residence.如果二人除了正在居住的宅外，還共同擁有其他財產，就選 Yes，否則 No。
3. c) Have joint bank, trust, credit union or charge card accounts.如果二人擁有聯合銀行、信託、信用合作社或簽賬卡賬户，那麼就選 Yes，否則 No。
4. d) Have declared our common-law union under the Canadian Income Tax Act.(T-1 “General-Individual Income Tax Return”)如果二人每年作為“一個家庭”來報税，那麼就選 Yes，否則 No。

根據網友的經驗，如果你在表格的第1部分中的 a, b, c 中任何一項選擇了 Yes，那麼在提交材料時最好附上相關的材料來進行佐證。

IMM 5409 表格的第2部分

I have life insurance on myself which names my common-law partner as beneficiary.

大意：我自己購買了人壽保險，其中將我的同居伴侶指定為受益人。請根據情況選擇答案。

IMM 5409 表格的第3部分

My common-law partner has life insurance on themselves which names me as beneficiary.

大意：我的同居伴侶自己購買了人壽保險，我為受益人。請根據情況選擇答案。

IMM 5409 表格的第4部分

If none of the above sections apply, what other documentary evidence do you have that would indicate your relationship as common-law partners?

大意：如果上述部分均不適用，您還有哪些其他文件證據可以表明您作為同居伴侶的關係？

這裏應該列出你所能提供的文件的文件名，然後將這些文件連同其它表格一起提交給移民局。

IMM 5409 表格的第5部分

• IMM 5409 表格的第5部分，即“SOLEMN DECLARATION”，不需要申請人填寫，而是留給公證員、律師來填寫的。至於公證員或律師，隨便在加拿大找一個就行。
• SOLEMN DECLARATION 裏面的日期需要填寫文件宣誓的日期。
• SOLEMN DECLARATION 裏面的地址需要是加拿大地址。

至此，表格填寫完畢。