IMM5786表格填寫 | IMM5786怎麼填 中文翻譯 | 團聚移民

誰需填寫IMM5786表？

父母和祖父母財務評估表IMM 5786 將幫助你（擔保人）（以及你的配偶/同居伴侶，如果其是共同簽署人） 判斷自己是否有能力資助自己所擔保的人士及其家庭成員。
注意：魁北克省居民不必填寫此表。

 

 

問題1.A) 配偶是否是聯合簽署人，如是，提供其：名字，出生日期。
B) 擔保人的名字。

 

目前你正在擔保的人有哪些？

 

2.你自己本人

 

3.A) 當前擔保：IMM 0008表中包含的成員人數；

B) 以前擔保：
你之前為其提供過擔保，仍在擔保有效期內的人數，在第二頁question 10 提供明細；

你之前為其提供過擔保，不在擔保有效期內的人數（被擔保人還未成為永居），在本頁後面提供明細；

你之前作為聯合簽署人擔保，仍在擔保有效期內的人數，在本頁後面提供明細；

你之前作為聯合簽署人擔保，仍在擔保有效期內的人數（被擔保人還未成為永居），在本頁後面提供明細。

 

4.如果配偶或法律同居伴侶是聯合簽署人，填寫此部分：

i）你的配偶或法律同居伴侶作為擔保人曾經擔保過的、當前還在擔保有效期的人數，不要計算2或者3.B(iii)中已經包含的人數，在本頁後面提供其明細。

ii）你的配偶或法律同居伴侶作為擔保人曾經擔保過的、當前不在擔保有效期的人數（被擔保人還未成為永居），不要計算2或者3.B(iv)中已經包含的人數，在本頁後面提供其明細。

iii）你的配偶或法律同居伴侶作為聯合簽署人曾經擔保過的、當前還在擔保有效期的人數，不要計算2或者3.B(i)中已經包含的人數，在本頁後面提供其明細。

iv）你的配偶或法律同居伴侶作為聯合簽署人曾經擔保過的、當前不在擔保有效期的人數（被擔保人還未成為永居），不要計算2或者3.B(ii)中已經包含的人數，在本頁後面提供其明細。

 

5.上述第3項中未包含的擔保人的配偶或法律同居伴侶，如果他們不是聯合簽署人，在此頁後面提供其詳細信息；

 

6.上面未包含的其他家庭成員以及經濟依靠你的子女，不論是否和你一起居住，提供其數目，並在本頁後面提供其詳細信息；

 

收入要求

 

7.計算2.3.4.5和6的總人數；

 

8.最低收入要求（Minimum necessary income.See instructions on how to complete this form for details ）；

 

9.可以用於擔保的金額（將16h和19h金額相加，如果相加的數額少於8的金額，則你不符合擔保人條件。）

 

10.你或者和聯合簽署人一起擔保的家庭成員，仍在擔保有效期，或者不在擔保有效期的所有人的：姓名和出生日期。

Details of your family members and persons included in undertakings in effect or not yet in effect signed by you and, if applicable, your co-signer.

 

11.如果你的配偶或法律同居伴侶是聯合簽署人，完成此部分；

 

12.如果你的配偶或法律同居伴侶不是聯合簽署人，完成此部分；

 

13.上面未提到的其他家庭成員，以及財政依靠你的子女，不論是否與你住在一起，提供他們的信息；

 

14.你當前的狀況：失業，工作或者自僱。

 

15.提供你的過去3個連續税收年度的工作履歷，失業期間也要提供，不要有時間間斷，提供：工作起止日期，公司名稱，地址，電話，總收入，家庭人數。

 

16.提供近3年的所有收入的明細和總額。

Starting with the most recent information in Year 1, record all income earned from all sources identified in the table below over the three year period. Use your Option C print or Notice of Assessment (NOA) to complete the following table.

 

項目包括：

a.Total income amount from your Option C or NOA (Line 150);
b.培訓項目省政府補貼;
c.省政府社會援助;
d.加拿大政府重新安置項目財政援助；
e. 除補貼外的工資數額;
f.每月發放的老年補助金;
g.福利總數(b到f相加);Total benefits (add amounts from line (b) to line (f) for each year)
h.可用收入Available income (line (a) minus line (g)).

 

17.你配偶或法律同居伴侶當前的工作狀況：失業，工作或者自僱。

 

18.提供你的聯合簽署人的過去3個連續税收年度的工作履歷，失業期間也要提供，不要有時間間斷，提供：工作起止日期，公司名稱，地址，電話，總收入，家庭人數。

 

19.提供聯合簽署人的近3年的所有收入的明細和總額，與16相同。