Personalised Medicine (Part-time) is at the cutting edge of a new era for medicine. Our ability to understand how genes, lifestyle and environment can influence disease promises to revolutionise healthcare practices. Personalised Medicine relies on using biomarkers (e.g. genes or protein) to stratify (or split) patients into specific groups for diagnosing or treating diseases. The ideals of Personalised Medicine will be realised with the development of technologies and systems to predict disease, select the best treatment, and reduce side effects for individual patients. This approach to streamline healthcare provides more accurate clinical decision making tools to identify ‘the right treatment, for the right person, at the right time.’

个性化医学（兼职）处于医学新时代的最前沿。我们了解基因，生活方式和环境如何影响疾病有望改变医疗保健实践的能力。个性化医学依靠使用生物标志物（例如基因或蛋白质）将患者分层（或分裂）患者分为特定的组以诊断或治疗疾病。个性化医学的理想将通过开发技术和系统来预测疾病，选择最佳治疗方法并减少对个别患者的副作用。这种简化医疗保健的方法提供了更准确的临床决策工具，可以在正确的时间识别“适合合适的人的正确治疗”。